ارواح فرعون و کشنر را
سینۂ دریا چو موسے بر درممن ترا اندر ضمیر او برم"
English translation
I will rend apart the sea like Moses; I will guide you into its very breast.’
Urdu translation
میں موسی (علیہ) کی طرح اس سمندر کا سینہ چیر دونگا ؛ اور تجھے اس گہرائی کے اندر لے جاؤں گا۔
About this couplet
This is couplet 18 of 41 in “ارواح فرعون و کشنر را” (We Plunge Into The Sea Of Venus And Behold The Spirits Of Pharaoh And Kitchener) in the section The Sphere of Venus, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱۸ / ۴۱