ارواح فرعون و کشنر را
واے قومی از ہوس گردیدہ کورمی برد لعل و گہر از خاک گور
English translation
Woe to a people blinded by avarice who have robbed the tomb of rubies and pearls!
Urdu translation
افسوس اس قوم پر ہوس زر نے جس کی آنکھیں اندھی کر دی ہیں ؛ جو ہماری قبروں سے عبرت حاصل کرنے کی بجائے لعل و گوہر سمیٹتی ہے۔
About this couplet
This is couplet 28 of 41 in “ارواح فرعون و کشنر را” (We Plunge Into The Sea Of Venus And Behold The Spirits Of Pharaoh And Kitchener) in the section The Sphere of Venus, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۲۸ / ۴۱