گردش در شہر مرغدین
گرمی گفتار داری از تو نیستشعلہ کردار داری از تو نیست
English translation
Do you have fire of speech? That comes not from you; Do you have flame of action? That comes not from you.
Urdu translation
تیرے اندر گرمیء گفتار ہے تو یہ تجھ سے نہیں ؛ شعلہء کردار ہے تو یہ بھی تجھ سے نہیں۔
About this couplet
This is couplet 30 of 47 in “گردش در شہر مرغدین” (Tour Of The City Of Marghadin) in the section The Sphere of Mars, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۳۰ / ۴۷