نوای طاہرہ
قلزم فکرم سراپا اضطرابساحلش از زور طوفانی خراب
English translation
The ocean of my thought was wholly agitated; its shore was devastated by the might of the tempest.
Urdu translation
میرے فکر کا سمندر سراپا اضطراب بن گیا؛ اور طوفان کے زور سے اس کا ساحل ٹوٹ پھوٹ گیا۔
About this couplet
This is couplet 8 of 10 in “نوای طاہرہ” (The Song Of Tahira) in the section The Sphere of Jupiter, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۸ / ۱۰