زندہ رود مشکلات خود را پیش ارواح بزرگ میگوید

علم را بر رفتہ و حاضر نظرعشق گوید آنچہ می آید نگر

English translation

Science gazes upon the past and the present, Love cries, ‘Look upon what is coming!’

Urdu translation

علم کی نظر ماضی و حال پر ہے؛ عشق جو دیکھتا ہے وہی کہتا ہے۔

About this couplet

This is couplet 8 of 113 in “⁨زندہ رود مشکلات خود را پیش ارواح بزرگ میگوید⁩” (Zinda-Rud Propounds His Problems To The Great Spirits) in the section The Sphere of Jupiter, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (⁨جاوید نامہ⁩), published in 1932.

Read it in the poem

۸ / ۱۱۳