روح ہندوستان نالہ و فریاد می کند
الامان از روح جعفر الامانالامان از جعفران این زمان
English translation
God may save from the evil spirit of Ja’afar (traitor); especially from contemporary traitors.
Urdu translation
اللہ تعالے روح جعفر سے اپنی پناہ میں رکھیں، اللہ تعالے اس دور کے جعفروں سے بچائے۔
About this couplet
This is couplet 22 of 22 in “روح ہندوستان نالہ و فریاد می کند” (The Spirit Of India Laments) in the section The Sphere of Saturn, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۲۲ / ۲۲