مقام حکیم آلمانی نیچہ
ہمنشین بر جذبہ او پے نبردبندۂ مجذوب را مجنون شمرد
English translation
His colleagues have not comprehended his ecstasy and have reckoned the ecstatic mad.
Urdu translation
اس کے ہم نشین اس کے جذبے کی تہ کو نہ پہنچ سکے؛ انہوں نے بندہ ء مجذوب کو دیوانہ قرار دیا۔
About this couplet
This is couplet 17 of 37 in “مقام حکیم آلمانی نیچہ” (Beyond The Spheres: The Station Of The German Philosopher Nitezshe) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱۷ / ۳۷