مقام حکیم آلمانی نیچہ
حرف او بے باک و افکارش عظیمغربیان از تیغ گفتارش دو نیم
English translation
His words are fearless; his thoughts sublime, the Westerners are struck asunder by the sword of his speech.
Urdu translation
اس کی زبان بے باک ہے اور فکر عظیم؛ اس کی زبان کی تلوار نے یورپ کی فکر کو مجروح کر دیا۔
About this couplet
This is couplet 16 of 37 in “مقام حکیم آلمانی نیچہ” (Beyond The Spheres: The Station Of The German Philosopher Nitezshe) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱۶ / ۳۷