مقام حکیم آلمانی نیچہ
ابن سینا بر بیاضی دل نہدرگ زند یا حب خواب آور دہد
English translation
Avicenna puts his faith in textbooks and slits a vein, or prescribes a sleeping-pill.
Urdu translation
ابن سینا (ڈاکٹر) نے اس کے دل کا علاج رسمی نسخوں سے کرنا چاہا؛ اس کی فصد کھولی یا اسے خواب آور گولی دی۔
About this couplet
This is couplet 20 of 37 in “مقام حکیم آلمانی نیچہ” (Beyond The Spheres: The Station Of The German Philosopher Nitezshe) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۲۰ / ۳۷