مقام حکیم آلمانی نیچہ
مستی او ھر زجاجی را شکستاز خدا ببرید و ھم از خود گسست
English translation
His intoxication shattered every glass; he broke from God, and was snapped too from himself.
Urdu translation
اس کی مستی نے ہر شیشہ (نظریہ ) توڑ دیا؛ اس نے اللہ تعالے سے بھی تعلق توڑ لیا اور اپنے آپ سے بھی۔
About this couplet
This is couplet 26 of 37 in “مقام حکیم آلمانی نیچہ” (Beyond The Spheres: The Station Of The German Philosopher Nitezshe) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۲۶ / ۳۷