مقام حکیم آلمانی نیچہ
وقت ہر عالم روان مانند زودیر یاز اینجا و آنجا تند رو
English translation
Time in each world flowed like the sea, here slowly and there swiftly;
Urdu translation
ہر جہاں کا وقت دریا کی مانند رواں ہے ؛ کہیں سست اور کہیں تیز رفتار۔
About this couplet
This is couplet 6 of 37 in “مقام حکیم آلمانی نیچہ” (Beyond The Spheres: The Station Of The German Philosopher Nitezshe) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۶ / ۳۷