مقام حکیم آلمانی نیچہ
ہر جھان را ماہ و پروینی دگرزندگی را رسم و آئینی دگر
English translation
Each world had a different moon, a different Pleiades, a different manner and mode of existence.
Urdu translation
ہر جہاں کے اپنے ماہ و پروین ہیں؛ ہر جہان میں زندگی کے مختلف رسم و آئین ہیں۔
About this couplet
This is couplet 5 of 37 in “مقام حکیم آلمانی نیچہ” (Beyond The Spheres: The Station Of The German Philosopher Nitezshe) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۵ / ۳۷