حرکت بجنت الفردوس
لازوال و ھر زمان نوع دگرناید اندر وھم و آید در نظر
English translation
Undecaying, and every moment transformed, unimaginable, yet there clearly visible;
Urdu translation
وہ لا زوال ہے اور ہر زمان اس کی نوعیت بدلتی رہتی ہے؛ وہ سمجھ میں نہیں آتا البتہ اسے دیکھا جا سکتا ہے۔
About this couplet
This is couplet 15 of 28 in “حرکت بجنت الفردوس” (Departure For The Garden Of Paradise) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱۵ / ۲۸