زیارت حضرت سید علی ھمدانی و ملا طاہر غنی کشمیری
یک نگاہ او گشاید صد گرہخیز و تیرش را بدل راہی بدہ"
English translation
With one glance he unravels a hundred knots – rise, and let his arrow transfix your heart.’
Urdu translation
اس کی ایک نگاہ نے سینکڑوں گرہیں کھول دیں ؛ تو بھی اٹھ اور اس کے تیر کو اپنے دل میں جگہ دے۔
About this couplet
This is couplet 13 of 13 in “زیارت حضرت سید علی ھمدانی و ملا طاہر غنی کشمیری” (Visitation To His Highness Sayyid Ali Hamadani And Mulla Tahir Ghani Of Kashmir) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱۳ / ۱۳