حرکت بہ کاخ سلاطین مشرق نادر ابدالی سلطان شہید
اینچین حشر از عنایات خداستپارس باقی، رومةالکبری کجاست
English translation
Such a resurrection is a grace of God: Persia lives on-where is Rome the mighty?
Urdu translation
اس قسم کا محشر اللہ تعالے کی عنایات میں سے ہے (اسی کا نتیجہ ہے کہ) ایران باقی ہے مگر رومتہ الکبری ختم ہو چکا ہے۔
About this couplet
This is couplet 38 of 42 in “حرکت بہ کاخ سلاطین مشرق نادر ابدالی سلطان شہید” (Departure To The Palace Of The Kings Of The East: Nadir, Abdali, The Martyr – King) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۳۸ / ۴۲