حرکت بہ کاخ سلاطین مشرق نادر ابدالی سلطان شہید
خسروان مشرق اندر انجمنسطوت ایران و افغان و دکن
English translation
The sovereigns of the East are here assembled, the might of Iran, Afghanistan and Deccan;
Urdu translation
یہاں مشرق کے سلاطین جو ایران ، افغانستان اور دکن کی سطوت تھے، یہاں انجمن آرا ہیں۔
About this couplet
This is couplet 4 of 42 in “حرکت بہ کاخ سلاطین مشرق نادر ابدالی سلطان شہید” (Departure To The Palace Of The Kings Of The East: Nadir, Abdali, The Martyr – King) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۴ / ۴۲