حرکت بہ کاخ سلاطین مشرق نادر ابدالی سلطان شہید
کردہ ئی بر بزم درویشان گذریک نظر کاخ سلاطین ہم نگر
English translation
You have passed by the banquet of dervishes; give one glance also at the palace of kings.
Urdu translation
تو نے درویشوں کی بزم دیکھی ہے اب ذرا سلاطین کے محل بھی دیکھ لے۔
About this couplet
This is couplet 3 of 42 in “حرکت بہ کاخ سلاطین مشرق نادر ابدالی سلطان شہید” (Departure To The Palace Of The Kings Of The East: Nadir, Abdali, The Martyr – King) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۳ / ۴۲