حرکت بہ کاخ سلاطین مشرق نادر ابدالی سلطان شہید
نامش از خورشید و مہ تابندہ ترخاک قبرش از من و تو زندہ تر
English translation
Whose name is more resplendent than the sun and the moon, the dust of whose grave is more living than I and you.
Urdu translation
اس کا نام خورشید و ماہ سے زیادہ چمک رہا ہے؛ اس کی قبر کی خاک ہم سے زیادہ زندہ ہے۔
About this couplet
This is couplet 8 of 42 in “حرکت بہ کاخ سلاطین مشرق نادر ابدالی سلطان شہید” (Departure To The Palace Of The Kings Of The East: Nadir, Abdali, The Martyr – King) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۸ / ۴۲