حرکت بہ کاخ سلاطین مشرق نادر ابدالی سلطان شہید
عشق رازی بود بر صحرا نھادتو ندانی جان چہ مشتاقانہ داد
English translation
Love is a mystery, which he revealed in the open plain – do you not know how yearningly he gave his life?
Urdu translation
عشق ایک راز تھا جسے اس نے عیاں کر دیا؛ تو نہیں جانتا کہ اس نے کس مشتاقانہ انداز سے جان دی۔
About this couplet
This is couplet 9 of 42 in “حرکت بہ کاخ سلاطین مشرق نادر ابدالی سلطان شہید” (Departure To The Palace Of The Kings Of The East: Nadir, Abdali, The Martyr – King) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۹ / ۴۲