روح ناصر خسرو علوی و غزلی مستانہ سراییدہ
از فساد او فساد آسیادر گشاد او گشاد آسیا
English translation
If it is corrupt, all Asia is corrupt, if it is dilated, all Asia is dilated.
Urdu translation
اس کے فساد سے سارے ایشیا کی خرابی ہے اور اس کی اصلاح میں سارے ایشیا کی اصلاح ہے۔
About this couplet
This is couplet 21 of 73 in “روح ناصر خسرو علوی و غزلی مستانہ سراییدہ” (The Spirit Of Nasir-I Khusrau Alavi Appears Sings An Impassioned Ghazal And Vanishes) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۲۱ / ۷۳