روح ناصر خسرو علوی و غزلی مستانہ سراییدہ

آسیا یک پیکر آب و گل استملت افغان در آن پیکر دل است

English translation

Asia is a form cast of water and clay; in that form the Afghan nation is the heart;

Urdu translation

ایشیا آب و گل کا ایک پیکر ہے اور اس پیکر کے اندر ملت افغان دل کی مانند ہے۔

About this couplet

This is couplet 20 of 73 in “⁨روح ناصر خسرو علوی و غزلی مستانہ سراییدہ⁩” (The Spirit Of Nasir-I Khusrau Alavi Appears Sings An Impassioned Ghazal And Vanishes) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (⁨جاوید نامہ⁩), published in 1932.

Read it in the poem

۲۰ / ۷۳