روح ناصر خسرو علوی و غزلی مستانہ سراییدہ
نے ز سحر ساحران لالہ روستنے ز عریان ساق و نے از قطع موست
English translation
Not from the magic of tulip-cheeked enchantresses, not from naked legs and bobbed hair;
Urdu translation
نہ یہ سرخ چہرہ محبوبوں کے جادو کی وجہ سے نہ یہ ان کی عورتوں کی ننگی پنڈلیوں اور بال کٹانے سے ہے۔
About this couplet
This is couplet 27 of 73 in “روح ناصر خسرو علوی و غزلی مستانہ سراییدہ” (The Spirit Of Nasir-I Khusrau Alavi Appears Sings An Impassioned Ghazal And Vanishes) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۲۷ / ۷۳