روح ناصر خسرو علوی و غزلی مستانہ سراییدہ
قوت مغرب نہ از چنگ و ربابنے ز رقص دختران بے حجاب
English translation
The power of the West comes not from lute and rebeck, not from the dancing of unveiled girls,
Urdu translation
مغرب کی قوّت چنگ و رباب سے نہیں؛ نہ یہ بے پردہ لڑکیوں کے رقص کی وجہ سے ہے۔
About this couplet
This is couplet 26 of 73 in “روح ناصر خسرو علوی و غزلی مستانہ سراییدہ” (The Spirit Of Nasir-I Khusrau Alavi Appears Sings An Impassioned Ghazal And Vanishes) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۲۶ / ۷۳