پیغام سلطان شہید بہ رود کاویری حقیقت حیات و مرگ و شہادت
آنکہ گفتارش ہمہ کردار بودمشرق اندر خواب و او بیدار بود
English translation
The man whose words were all action, the one man awake, whilst the East slept.
Urdu translation
وہ جس کی گفتار سراپا کردار ہے؛ سارا مشرق سو رہا تھا مگر وہ بیدار تھا۔
About this couplet
This is couplet 11 of 41 in “پیغام سلطان شہید بہ رود کاویری حقیقت حیات و مرگ و شہادت” (Message Of The Martyr- King To The River Cauvery) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱۱ / ۴۱