حضور
در گذشتم زان ہمہ حور و قصورزورق جان باختم در بحر نور
English translation
I passed on from all the houris and places and hazarded the soul’s skiff on the sea of light.
Urdu translation
میں حور و قصور سے آگے بڑھ گیا؛ اور میں نے کشتی ء جان کو بحر نور میں ڈال دیا۔
About this couplet
This is couplet 12 of 81 in “حضور” (The Divine Presence) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱۲ / ۸۱