حضور
صبح امروزی کہ نورش ظاہر استدر حضورش دوش و فردا حاضر است
English translation
Today’s dawn, whose light is manifest, in His Presence is yesterday and tomorrow ever present.
Urdu translation
(میں نے دیکھا) کہ صبح امروز جس کا نور ظاہر ہے اس کے حضور میں ماضی اور مستقبل دونوں حاضر ہیں۔(حضرت مجدد (رضی اللہ) لکھتے ہیں کہ اللہ تعالے کے ہاں وقت ایک بسیط آن واحد ہے، جس میں ماضی و مستقبل حال ہی کی صورت میں ظاہر ہوتے ہیں۔)
About this couplet
This is couplet 18 of 81 in “حضور” (The Divine Presence) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱۸ / ۸۱