حضور
زندگی ہر جا کہ باشد جستجوستحل نشد این نکتہ من صیدم کہ اوست
English translation
Life, wherever it may be, is a restless search; unresolved is this riddle-am I the quarry, or is He?
Urdu translation
زندگی جہان بھی ہے جستجو سے عبارت ہے؛ یہ نکتہ حل نہیں ہوتا کہ میں شکار (مطلوب) ہوں یا وہ۔
About this couplet
This is couplet 22 of 81 in “حضور” (The Divine Presence) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۲۲ / ۸۱