حضور
دیدہ ام تدبیر ہای غرب و شرقوانما تقدیر ہای غرب و شرق
English translation
I have seen the contrivings of West and East – prevent the destinies of West and East.
Urdu translation
میں کے مغرب و مشرق کی تدابیر ہیں؛ اب مجھ پر مشرق و مغرب کی تقدیر بھی ظاہر فرمائیے۔
About this couplet
This is couplet 70 of 81 in “حضور” (The Divine Presence) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۷۰ / ۸۱