خطاب بہ جاوید سخنی بہ نژاد نو
کثرت نعمت گداز از دل بردناز می آرد نیاز از دل برد
English translation
Affluence takes away tenderness from heart; it takes away humility and sows (seeds of) arrogance.
Urdu translation
کثرت نعمت دل سے گداز ختم کر دیتی ہے؛ اس سے دل میں غرور پیدا ہو جاتا ہے، عاجزی جاتی رہتی ہے۔
About this couplet
This is couplet 102 of 136 in “خطاب بہ جاوید سخنی بہ نژاد نو” (Address To Javed) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱۰۲ / ۱۳۶