خطاب بہ جاوید سخنی بہ نژاد نو
رقص جان آموختن کاری بودغیر حق را سوختن کاری بود
English translation
It is not easy to learn the dance of the soul; one learns it only by torching all the fake gods.
Urdu translation
رقص جان سیکھنا آسان نہیں ؛ یہ غیر اللہ کو جلا دینے سے حاصل ہوتا ہے۔
About this couplet
This is couplet 131 of 136 in “خطاب بہ جاوید سخنی بہ نژاد نو” (Address To Javed) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱۳۱ / ۱۳۶