خطاب بہ جاوید سخنی بہ نژاد نو
رفت ازو آن مستی و ذوق و سروردین او اندر کتاب و او بگور
English translation
He has lost esthetics and ecstasy of belief (in Allah); religion is confined to the Book and Muslim is in grave.
Urdu translation
وہ مستی اور ذوق و سرور کھو چکا ہے؛ دین اب کتاب ہی میں رہ گیا ہے، مسلمان مر چکا ہے۔
About this couplet
This is couplet 18 of 136 in “خطاب بہ جاوید سخنی بہ نژاد نو” (Address To Javed) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱۸ / ۱۳۶