خطاب بہ جاوید سخنی بہ نژاد نو

آن ز ایران بود و این ہندی نژادآن ز حج بیگانہ و این از جہاد

English translation

One of them is Irani (Baha Ullah) and other Indian (Mirza Qadiani); first abrogated Haj and the other Jihad.

Urdu translation

ان میں سے ایک (بہا اللہ ) ایرانی ہے اور دوسرا (مرزا قادیانی)؛ پہلے نے حج منسوخ کر دیا اور دوسرے نے جہاد۔

About this couplet

This is couplet 20 of 136 in “⁨خطاب بہ جاوید سخنی بہ نژاد نو⁩” (Address To Javed) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (⁨جاوید نامہ⁩), published in 1932.

Read it in the poem

۲۰ / ۱۳۶