خطاب بہ جاوید سخنی بہ نژاد نو
گر خدا سازد ترا صاحب نظرروزگارے را کہ می آید نگر
English translation
If Allah grants you vision; look (peep into) the future.
Urdu translation
اگر اللہ تعالے تجھے صاحب نظر کر دیں ؛ تو آنے والے زمانے کو دیکھ لے۔
About this couplet
This is couplet 31 of 136 in “خطاب بہ جاوید سخنی بہ نژاد نو” (Address To Javed) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۳۱ / ۱۳۶