خطاب بہ جاوید سخنی بہ نژاد نو
علم تا سوزی نگیرد از حیاتدل نگیرد لذتی از واردات
English translation
Unless knowledge does not acquire warmth from the state of being, heart cannot relish the act (of life).
Urdu translation
جب تک علم زندگی سے حاصل نہ کر؛ دل واردات کی لذّت سے آشنا نہیں ہوتا۔
About this couplet
This is couplet 53 of 136 in “خطاب بہ جاوید سخنی بہ نژاد نو” (Address To Javed) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۵۳ / ۱۳۶