خطاب بہ جاوید سخنی بہ نژاد نو
پیش او اسبی چو فرزندان عزیزسخت کوش چون صاحب خود در ستیز
English translation
He had a horse that was dear to him like a son; that horse was strived hard like his owner.
Urdu translation
اس کے پاس ایک گھوڑا تھا جسے وہ اپنے بیٹوں کی طرح عزیز رکھتا تھا؛ وہ گھوڑا اپنے مالک کی طرح سخت کوش تھا۔
About this couplet
This is couplet 76 of 136 in “خطاب بہ جاوید سخنی بہ نژاد نو” (Address To Javed) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۷۶ / ۱۳۶