خطاب بہ مہر عالمتاب
از نوائی پختہ سازم خام راگردش دیگر دہم ایام را
English translation
Give maturity to the inexperienced through my songs, and give a new turn to the events of the world.
Translated by Jamil Naqvi
Urdu translation
تاکہ میں اپنی نوا سے ہر خام کو پختہ کر دوں اور ایّام کے دور کو بدل دوں۔
About this couplet
This is couplet 11 of 18 in “خطاب بہ مہر عالمتاب” (Address To The World-Illuminating Sun), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۱۱ / ۱۸