خطاب بہ مہر عالمتاب
از تو این سوز و سرور اندر وجوداز تو ہر پوشیدہ را ذوق نمود
English translation
It is through thee that Being has ardour and exhilaration; it is through thee that every hidden thing desires to manifest itself.
Translated by Jamil Naqvi
Urdu translation
تیری وجہ سے وجود کائنات میں سوز و سرور ہے، تیری وجہ سے ہر پوشیدہ کے اندر اپنے آپ کو ظاہر کرنے کا شوق ہے۔
About this couplet
This is couplet 2 of 18 in “خطاب بہ مہر عالمتاب” (Address To The World-Illuminating Sun), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۲ / ۱۸