حکمت فرعونی

ہر زمان اندر تلاش ساز و برگکار او فکر معاش و ترس مرگ

English translation

It is always in search of material goods, its only preoccupation is anxiety for livelihood and fear of death.

Translated by Jamil Naqvi

Urdu translation

وہ ہر دم روپے پیسے کی تلاش میں رہتی ہے، اس کا کام معاش کی فکر اور موت سے ڈرنا ہے۔

About this couplet

This is couplet 17 of 23 in “⁨حکمت فرعونی⁩” (The Wisdom Of The Pharaohs), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (⁨پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق⁩), published in 1936.

Read it in the poem

۱۷ / ۲۳