حکمت فرعونی
شیخ ملت با حدیث دلنشینبر مراد او کند تجدید دین
English translation
The religious leader of the millat, in a charming way, reinterprets religion to his (Pharaoh’s) liking.
Translated by Jamil Naqvi
Urdu translation
علمائے (سوء) دلنشین حدیثیں سنا کر اپنے آقاؤں کے مطابق دین کی تجدید کرتے ہیں۔
About this couplet
This is couplet 5 of 23 in “حکمت فرعونی” (The Wisdom Of The Pharaohs), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۵ / ۲۳