حکمت فرعونی
واے قومی کشتۂ تدبیر غیرکار او تخریب خود تعمیر غیر
English translation
Woe to a people that, prey to others’ stratagems, destroy themselves and build up others.
Translated by Jamil Naqvi
Urdu translation
افسوس اس قوم پر جو غیروں کی ڈپلومیسی کا شکار ہو کر اپنی تخریب کرے اور دوسروں کی تعمیر۔
About this couplet
This is couplet 7 of 23 in “حکمت فرعونی” (The Wisdom Of The Pharaohs), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۷ / ۲۳