حکمت فرعونی
می شود در علم و فن صاحب نظراز وجود خود نگردد با خبر
English translation
They gain knowledge of science and art, but remain unaware of their own self-identity.
Translated by Jamil Naqvi
Urdu translation
وہ علم اور آرٹ میں تو صاحب نظر ہو جائے مگر اپنے آپ سے غافل رہے۔
About this couplet
This is couplet 8 of 23 in “حکمت فرعونی” (The Wisdom Of The Pharaohs), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۸ / ۲۳