ریز ریز از ضرب او لات و مناتدر جہات آزاد از بند جہات

English translation

Their strokes broke Lat and Manat into pieces; confined within dimensions, they yet lived free of all bonds.
(Lat and Manat: Two idols, among many, which the Arabs worshipped. Here they stand for objects and persons other than God, to whom people pay homage.)

Translated by Bashir Ahmad Dar

Urdu translation

اس کی ضرب سے (سب) لات و منات ریزہ ریزہ ہو گئے اور وہ قوم (جہان) جہات کے اندر رہتی ہوئی بھی جہات کی بندشوں سے آزاد ہو گئی۔