فکر او در تند باد "لا" بماندمرکب خود را سوی "الا" نراند

English translation

Her thought has remained tied to the wind-storm of negation, and has not marched towards the affirmative ‘but’.

Translated by Bashir Ahmad Dar

Urdu translation

اس کا فکر لا کی تیز آندھی ہی میں رہا ، اس نے اپنی سواری کا رخ الا کی طرف نہ موڑا۔