فقر

اے تہی از ذوق و شوق و سوز و دردمی شناسی عصر ما با ما چہ کرد

English translation

O you who are devoid of spiritual zest and anguish, do you know what this age of ours has done to us?

Translated by Bashir Ahmad Dar

Urdu translation

تو جو قوم ذوق و شوق و سوز و درد سے خالی ہے؛ کیا تو پہچانتا ہے کہ ہمارے دور نے ہمارے ساتھ کیا کیا۔

About this couplet

This is couplet 57 of 72 in “⁨فقر⁩” (Asceticism), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (⁨پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق⁩), published in 1936.

Read it in the poem

۵۷ / ۷۲