فقر
سوز او تا از میان سینہ رفتجوھر آئینہ از آئینہ رفت
English translation
Since love for Mustafa departed from the breast, the mirror lost its natural lustre.
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
جب حضور (صلعم) کے عشق کا سوز سینے میں سے نکل گیا تو گویا آئینے کے اندر سے اس کا جوہر جا تا رہا۔
About this couplet
This is couplet 59 of 72 in “فقر” (Asceticism), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۵۹ / ۷۲