در اسرار شریعت

این بنوک این فکر چالاک یہودنور حق از سینۂ آدم ربود

English translation

These banks, the result of clever Jews’ thinking, have taken away God’s light from the heart of man.

Translated by Jamil Naqvi

Urdu translation

یہ بینک جو یہودیوں کی عیار سوچ کا نتیجہ ہیں، انسان کے سینے سے اللہ تعالے کا نور نکال لیتے ہیں۔

About this couplet

This is couplet 17 of 49 in “⁨در اسرار شریعت⁩” (The Essence Of The Shari’Ah), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (⁨پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق⁩), published in 1936.

Read it in the poem

۱۷ / ۴۹