در اسرار شریعت
کس نداند زشت و خوب کار چیستجادۂ ہموار و ناہموار چیست
English translation
Nobody knows the right and wrong of an act, which path is straight and which crooked.
Translated by Jamil Naqvi
Urdu translation
کوئی نہیں جانتا کہ اچھائی اور برائی کیا ہے، صراط مستقیم کون سا ہے اور ٹیڑھا راستہ کون سا۔
About this couplet
This is couplet 20 of 49 in “در اسرار شریعت” (The Essence Of The Shari’Ah), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۲۰ / ۴۹