در اسرار شریعت

حکمش از عدلست و تسلیم و رضاستبیخ او اندر ضمیر مصطفی است

English translation

Its legal formulations are based on justice and submission to Divine Will, its roots lie in the bosom of Mustafa (PBUH).
(‘Bosom of Mustafa’; innermost heart of the Prophet, i.e. the revelation received by him from God on his heart, as stated in the Qur’an, xxvi 194)

Translated by Jamil Naqvi

Urdu translation

شرع کا حکم عدل، تسلیم (احکام الہی کے سامنے سر تسلیم خم کر دینا) اور راضی برضا رہنا ہے، شرع کا بیج حضور اکرم (صلعم) کے قلب میں ہے۔

About this couplet

This is couplet 24 of 49 in “⁨در اسرار شریعت⁩” (The Essence Of The Shari’Ah), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (⁨پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق⁩), published in 1936.

Read it in the poem

۲۴ / ۴۹