در اسرار شریعت
تو یکی در فطرت خود غوطہ زنمرد حق شو بر ظن و تخمین متن
English translation
Dive into your inner nature for a moment, become a man of truth, don’t rely on mere conjecture:
Translated by Jamil Naqvi
Urdu translation
تو اپنی فطرت کے اندر غوطہ زن ہو کر حق تعالے کا (اطاعت شعار) بندہ بن اپنے ظن و تخمین پر نہ اترا۔
About this couplet
This is couplet 36 of 49 in “در اسرار شریعت” (The Essence Of The Shari’Ah), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۳۶ / ۴۹