بندہ تا حق را نبیند آشکاربر نمی آید ز جبر و اختیار

English translation

If man does not see God fully manifest, he cannot rise higher than (the polarity of) free-will and determinism.

Translated by Jamil Naqvi

Urdu translation

جب تک بندہ ، حق (صداقت) کو آشکار نہ دیکھے وہ جبر و قدر کے چکر سے باہر نہیں نکل سکتا۔